⒈ 比喻人人痛恨的人。
例過(guò)街老鼠,人人喊打。
英a person as unpopular as a rat crossing the street;
⒈ 比喻人人痛恨的壞人壞事。
引清 翟灝 《通俗編·獸畜》:“《慎子》:‘一兔過(guò)街,百人逐之。’按,流俗有過(guò)街老鼠語(yǔ),似承此而訛。”
《當(dāng)代》1981年第6期:“‘文化大革命’一開(kāi)頭,我首當(dāng)其沖,被公開(kāi)點(diǎn)名批判……成了‘過(guò)街老鼠’。”
《人民日?qǐng)?bào)》1984.7.18:“搶時(shí)間、爭(zhēng)速度,這正是我們成功的經(jīng)驗(yàn)。要使那形形色色的‘推、拖、扯、踢’的官僚主義成為人人喊打的過(guò)街老鼠?!?/span>
⒈ (歇后語(yǔ))?人人喊打。老鼠是人人討厭的動(dòng)物,所以看到老鼠,便想消滅它。比喻為惡之人,必遭眾人唾棄。
例如:「你再不改變作風(fēng),小心變成過(guò)街老鼠──人人喊打?!?/span>
1、如鼠肚雞腸、過(guò)街老鼠、鼠目寸光、獐頭鼠目等等,無(wú)不帶有極強(qiáng)的貶義,人們對(duì)鼠的憎惡之情溢于言表。
2、這伙歹徒的行徑,猶如過(guò)街老鼠,人人喊打。
3、在漢語(yǔ)里有許多關(guān)于鼠的成語(yǔ),如鼠肚雞腸、過(guò)街老鼠、鼠目寸光等等彰明較著,無(wú)不帶有極強(qiáng)的貶義。
4、聽(tīng)到警察的一聲怒喝,狗頭鼠腦的小偷猶如過(guò)街老鼠,嚇得抱頭鼠竄。
5、讓腐敗分子無(wú)藏身之地,成為過(guò)街老鼠,人人喊打.
6、也不是什么日本人,而是他的連襟、已成為過(guò)街老鼠人人喊打的汪精衛(wèi)。