⒈ 表?yè)P(yáng)獎(jiǎng)勵(lì)。
英praise and encourage;
⒈ 嘉獎(jiǎng)勉勵(lì)。
引清 平步青 《霞外攟屑·時(shí)事·各國(guó)使臣覲見(jiàn)》:“皇上嘉勉數(shù)言,公使等復(fù)鞠躬,相率出閣。”
續(xù)范亭 《八一南陽(yáng)府市場(chǎng)開(kāi)幕大會(huì)朱總司令親臨訓(xùn)話(huà)吳老歸來(lái)口述大概因志之以當(dāng)慶祝》詩(shī):“慷慨嘉勉勤國(guó)難, 日 寇未滅正需材。”
⒈ 嘉許勉勵(lì)。
例如:「這次演講比賽,他表現(xiàn)突出,老師特地給予嘉勉。」
近獎(jiǎng)勵(lì)
德語(yǔ)loben und ermutigen (V)?
1、小王同志因作戰(zhàn)勇敢,受到團(tuán)部的嘉勉。
2、蔣介石還特地發(fā)電“蔣家河口出奇挫敵,殊堪嘉慰”,嘉勉新四軍抗戰(zhàn)將士。
3、清者自清,濁者自濁,有則改之,無(wú)則嘉勉,不過(guò),天下的烏鴉可是一般黑喲。
4、對(duì)于小熊的書(shū)各位大大如果有好的建議或要求,小熊都會(huì)虛心接受,有則改之,無(wú)則嘉勉。
5、發(fā)凡起例,考證精實(shí),使代遠(yuǎn)年湮之古史之年歷,爬疏有緒,脈絡(luò)貫通,有俾學(xué)術(shù)文化誠(chéng)非淺顯,良深嘉勉。
6、我可以無(wú)視憎惡者的發(fā)作并更加執(zhí)拗同時(shí)暗自稱(chēng)快,但我無(wú)法辜負(fù)喜好者的期望和嘉勉,如同水變成啤酒最后又變成醋。