1、敢情當(dāng)初我在雞同鴨講,對(duì)牛彈琴?
2、左良玉乃桀驁宿將,其下屬與廣東兵說(shuō)話如雞同鴨講,天天邊走邊互罵毆擊,亂成一團(tuán)。
3、林語(yǔ)堂故意講一口流利的洋涇濱英語(yǔ),表示是雞同鴨講,逗趣一番。
4、但是,兩者辯論下來(lái),只能是各執(zhí)一詞,公說(shuō)公有理,婆說(shuō)婆有理,整個(gè)辯論陷入“雞同鴨講”的結(jié)局。
5、谷歌有望幾年內(nèi)令手機(jī)配備同聲傳譯功能,屆時(shí)可解決“雞同鴨講”窘境。
6、尷尬!韓國(guó)救援隊(duì)抵臺(tái)沒(méi)翻譯雞同鴨講去救災(zāi)。