⒈ 寄存。
例把箱子寄放在朋友家。
英leave with; leave in the care of;
⒈ 暫時存放。
引《水滸傳》第二二回:“眾人登場了當(dāng),尸首把棺木盛了,寄放寺院里,將一干人帶到縣里。”
《兒女英雄傳》第八回:“那排插后面還寄放著一個説煞説不清的 安公子,還得合他費無限的唇舌。”
洪深 《香稻米》第三幕:“這三只雞不是我的,是 陳金福 托我拿來寄放在你們這里的。”
⒉ 猶寄托。
引郭沫若 《虎符》第一幕:“有時候我們婦女的希望,差不多就完全寄放在自己的兒女們身上。”
⒈ 將物品暫時存放他處。也作「寄存」。
引《初刻拍案驚奇·卷三五》:「身邊所有銀子,不便攜帶,恐有失所,要尋個寄放的去處。」
《儒林外史·第二八回》:「作了揖,把蕭金鉉的行李寄放在刻字店內(nèi)。」
英語to leave sth with sb
法語confier, mettre
1、他把行李寄放在托運處。
2、感謝生活,我熱愛每一件原始粗俗的工作,我愿在完全自然的狀態(tài)下,寄放我的歡樂,那種到養(yǎng)魚池里釣魚的事,我始終拒絕。
3、柯特輕巧地從放在場地邊上的練習(xí)武器架上取下了一根約有一人高三指粗細(xì)的木棍,同時順手把腰間的反曲刀連鞘一同插到臨時寄放區(qū)內(nèi)。
4、楊襲回答,人到了一定年齡,就想給自己的靈魂找個寄放處。
5、但自從有了寄放處,鑰匙往鄰居們那兒一放,家人回來取了鑰匙就能開門,別提多方便了。
6、假如有一天我們都瞎了,所有感情都只好寄放在氣味之中。這是我住過的地方,這是我家人朋友情人的氣味,永遠忠實。林夕?