⒈ 在情勢(shì)急迫的一剎那間,陡然生出了應(yīng)變的智謀。
英show resourcefulness in an emergency; have quick wits in emergency;
⒈ 在緊急的時(shí)候猛然想出了辦法。
引《三俠五義》第二三回:“不防那邊樹上有一樵夫正在伐柯,忽見猛虎銜一小孩,也是急中生智,將手中板斧照定虎頭拋擊下去,正打在虎背之上。”
魏巍 《東方》第四部第十一章:“傻五十 急中生智,猛地調(diào)轉(zhuǎn)頭來(lái),那個(gè)胖家伙躲閃不及,被 傻五十 一鍬劈下了半個(gè)腦袋。”
⒈ 在緊急狀況下猛然想出了應(yīng)付的方法。
引《三俠五義·第二三回》:「那邊樹上有一樵夫正在伐柯,忽見猛虎啣一小孩,也是急中生智,將手中板斧照定虎頭拋擊下去,正打在虎背之上。」
反束手無(wú)策
英語(yǔ)quick witted in an emergency, able to react resourcefully
德語(yǔ)Not macht erfinderisch (Sprichw)?, in h?chster Not einen rettenden Einfall aben
法語(yǔ)trouver une solution pour se sortir d'embarras, faire preuve de présence d'esprit au moment critique
1、敵人的哨兵聽到動(dòng)靜后向我們走來(lái),這時(shí)隱蔽在樹叢中的班長(zhǎng)急中生智,學(xué)了兩聲貓叫,那家伙便停止了搜索。
2、海娃急中生智,把雞毛信藏在老綿羊的尾巴下面,躲過(guò)了敵人的搜查。
3、身處困境中的人們往往會(huì)急中生智,想出一些絕妙的好辦法。
4、大火馬上就要燒進(jìn)來(lái)了,艷艷急中生智,披著一條沾濕的被子沖了出去。
5、接近不是可以避免的。怕別人接近是你的大腦加工成危險(xiǎn)的情境。這就看你怎么拿捏度。怎么急中生智了。
6、姑娘急中生智,摸出做道具的手槍高叫:“不許動(dòng)!”嚇得歹徒奪路而逃。