⒈ 清楚地顯示出本來(lái)面目;本來(lái)面目完全暴露。
英be revealed for what one is;
⒉ 顯示出真正的面目;偽裝被徹底揭開(kāi)。
例狐貍尾巴藏不住,終于原形畢露,束手就擒。
英show one's true colours;
⒈ 本來(lái)面目完全暴露。
引鄧拓 《燕山夜話·三種諸葛亮》:“冒充 諸葛亮,假裝 諸葛亮 是嚇不住人的,總會(huì)有一天要原形畢露,被天下人所恥笑。”
楊沫 《青春之歌》第二部第三六章:“吳禹平 拿出了一張小小的紙條,微微一笑說(shuō):‘憑著這張小紙條,就可以叫 王忠 這伙反動(dòng)家伙原形畢露。’”
⒈ 原本的形貌、面目完全暴露出來(lái)。
例如:「經(jīng)過(guò)他明查暗訪,終于找出內(nèi)賊,使其原形畢露。」
近暴露無(wú)遺
反藏頭露尾
1、這個(gè)家伙偽裝多年,終于被檢舉揭發(fā)而原形畢露了。
2、敵人即使偽裝得再好,總有原形畢露的那一天。
3、老師的眼睛并不漂亮,但是那眼睛傳遞的盡是對(duì)學(xué)生的關(guān)愛(ài)!老師眼睛很深邃,幽深,像一潭清水,清澈明亮他的眼神總是透露著精光,似乎什么小把戲在他面前都得原形畢露。
4、可是他講得繪聲繪色,不驕不躁,那種年青人所固有的老練的自私心思原形畢露,終于使聽(tīng)眾無(wú)力辯駁了。
5、紙里包不住火,帶著面具的人遲早會(huì)原形畢露的。
6、這兩個(gè)家伙,在我們這里已原形畢露,聲名狼藉,老鼠過(guò)街,人人喊打了!