- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
近反義詞
不好意思的近反義詞
不好意思的近義詞、不好意思的反義詞
不好意思近反義檔案
更新時間2024-05-15 01:37:35
一、不好意思含義解釋：
1.基礎釋義：
表示歉意或慚愧；不好意思，也可用于表示礙于情面而只能如何或不便如何。
二、不好意思的近反義詞如下：
1.【近義詞】：
抱歉、歉仄、負疚、愧疚、內疚、羞愧、慚愧、對不住、過意不去、羞慚。
2.【反義詞】：
好意思、無愧、無愧于心、心安理得、理直氣壯、問心無愧。
三、近義詞和反義詞的辨析：
1.近義詞辨析：
“不好意思”與“抱歉”都表示歉意，但“抱歉”更側重于對某事的道歉，而“不好意思”則更多用于表達因某種原因或行為而感到慚愧或尷尬。
2.反義詞辨析：
“不好意思”與“好意思”在情感色彩上形成鮮明對比。
“不好意思”表達的是歉意或慚愧，而“好意思”則帶有一種理直氣壯、無愧于心的意味。
3. 近、反義詞的情感強度對比：
“不好意思”與“理直氣壯”在情感強度上形成對比。
“不好意思”通常帶有一定的負面情感，表示歉意或慚愧；而“理直氣壯”則帶有強烈的正面情感，表示自信、堅定。
4.近、反義詞使用場景對比：
“不好意思”常用于因某種原因或行為而向他人表示歉意或慚愧的場合，如不小心撞到他人時可以說“不好意思”。
而“理直氣壯”則更多用于表達對自己行為或觀點的堅定和自信，如在辯論中堅持自己的觀點時可以使用。
四、外文翻譯：
英文：
I'm sorry。
俄語：
Извините。
法語：
Je suis désolé。
日語：
申し訳ありません。
韓語：
?????。
五、不好意思詞性：
“不好意思”是一個形容詞短語，用于表達歉意或慚愧的情感。
六、近、反義詞使用方法：
在使用近義詞時，可以根據具體語境選擇合適的詞匯。
例如，在表達因某種原因而向他人道歉時，可以使用“抱歉”或“對不起”；在描述自己因某種行為而感到慚愧時，可以使用“愧疚”或“羞慚”。
在使用反義詞時，可以根據需要強調的對比關系來選擇。
例如，在表達對自己行為的自信或堅定時，可以使用“理直氣壯”或“無愧于心”；在描述對某事的坦然接受或無愧時，可以使用“心安理得”或“問心無愧”。
七、近、反義詞學習技巧：
學習近義詞時，可以通過對比不同詞匯的含義和用法來加深理解。
例如，可以比較“不好意思”和“抱歉”在表達歉意時的細微差別，以及它們在不同語境中的適用情況。
學習反義詞時，可以關注它們之間的對立關系，并嘗試在句子中替換使用，以感受不同詞匯帶來的情感變化。
例如，可以將“不好意思”替換為“理直氣壯”，觀察句子意思和情感色彩的變化。
八、近義詞造句示例：
1. 我不小心把你的書弄濕了，真是不好意思。
2. 對于之前的誤會，我深感抱歉，希望你能原諒。
九、反義詞造句示例：
1. 他理直氣壯地為自己的行為辯解，絲毫不覺得愧疚。
2. 對于這件事，我心安理得，沒有任何愧疚感。
十、拓展學習：
1.與近義詞相關的詞匯表：
歉疚、愧疚、慚愧、內疚、羞慚、過意不去、對不住、難為情、羞赧。
2.與反義詞相關的詞匯表：
無愧于心、心安理得、理直氣壯、問心無愧、泰然自若、鎮定自若、從容不迫。
1.基礎釋義：
表示歉意或慚愧；不好意思，也可用于表示礙于情面而只能如何或不便如何。
二、不好意思的近反義詞如下：
1.【近義詞】：
抱歉、歉仄、負疚、愧疚、內疚、羞愧、慚愧、對不住、過意不去、羞慚。
2.【反義詞】：
好意思、無愧、無愧于心、心安理得、理直氣壯、問心無愧。
三、近義詞和反義詞的辨析：
1.近義詞辨析：
“不好意思”與“抱歉”都表示歉意，但“抱歉”更側重于對某事的道歉，而“不好意思”則更多用于表達因某種原因或行為而感到慚愧或尷尬。
2.反義詞辨析：
“不好意思”與“好意思”在情感色彩上形成鮮明對比。
“不好意思”表達的是歉意或慚愧，而“好意思”則帶有一種理直氣壯、無愧于心的意味。
3. 近、反義詞的情感強度對比：
“不好意思”與“理直氣壯”在情感強度上形成對比。
“不好意思”通常帶有一定的負面情感，表示歉意或慚愧；而“理直氣壯”則帶有強烈的正面情感，表示自信、堅定。
4.近、反義詞使用場景對比：
“不好意思”常用于因某種原因或行為而向他人表示歉意或慚愧的場合，如不小心撞到他人時可以說“不好意思”。
而“理直氣壯”則更多用于表達對自己行為或觀點的堅定和自信，如在辯論中堅持自己的觀點時可以使用。
四、外文翻譯：
英文：
I'm sorry。
俄語：
Извините。
法語：
Je suis désolé。
日語：
申し訳ありません。
韓語：
?????。
五、不好意思詞性：
“不好意思”是一個形容詞短語，用于表達歉意或慚愧的情感。
六、近、反義詞使用方法：
在使用近義詞時，可以根據具體語境選擇合適的詞匯。
例如，在表達因某種原因而向他人道歉時，可以使用“抱歉”或“對不起”；在描述自己因某種行為而感到慚愧時，可以使用“愧疚”或“羞慚”。
在使用反義詞時，可以根據需要強調的對比關系來選擇。
例如，在表達對自己行為的自信或堅定時，可以使用“理直氣壯”或“無愧于心”；在描述對某事的坦然接受或無愧時，可以使用“心安理得”或“問心無愧”。
七、近、反義詞學習技巧：
學習近義詞時，可以通過對比不同詞匯的含義和用法來加深理解。
例如，可以比較“不好意思”和“抱歉”在表達歉意時的細微差別，以及它們在不同語境中的適用情況。
學習反義詞時，可以關注它們之間的對立關系，并嘗試在句子中替換使用，以感受不同詞匯帶來的情感變化。
例如，可以將“不好意思”替換為“理直氣壯”，觀察句子意思和情感色彩的變化。
八、近義詞造句示例：
1. 我不小心把你的書弄濕了，真是不好意思。
2. 對于之前的誤會，我深感抱歉，希望你能原諒。
九、反義詞造句示例：
1. 他理直氣壯地為自己的行為辯解，絲毫不覺得愧疚。
2. 對于這件事，我心安理得，沒有任何愧疚感。
十、拓展學習：
1.與近義詞相關的詞匯表：
歉疚、愧疚、慚愧、內疚、羞慚、過意不去、對不住、難為情、羞赧。
2.與反義詞相關的詞匯表：
無愧于心、心安理得、理直氣壯、問心無愧、泰然自若、鎮定自若、從容不迫。
近義詞推薦訪問：難以為情
不好意思字典查字
詞語解釋
不好意思[ bù hǎo yì si ]
⒈ 表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣。
例不好意思推辭。
英feel shy; be ashamed of;
⒉ 害羞；難為情。
例她被夸得不好意思。
英be embarrassed;
引證解釋
⒈ 表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣。
引《儒林外史》第五十回：“高翰林 局住不好意思，只得應允。”
巴金 《探索集·“思想復雜”》：“我不好意思給他潑冷水，沒有提什么意見，只是指出少數與事實不符的地方。”
⒉ 害羞；難為情。
引《官場現形記》第三回：“有是有的，不過只有一半。對不住你老，叫我怪不好意思的。”
峻青 《海嘯》第一章：“小馬 低下了頭，抿著嘴唇，現出了不好意思的樣子。”
國語辭典
不好意思[ bù hǎo yì si ]
⒈ 羞澀、害羞。
引《儒林外史·第二回》：「（梅玖）?說罷，哈哈大笑，眾人一齊笑起來，周進不好意思。」
《紅樓夢·第三五回》：「襲人笑道：『從來沒有的事，倒叫我不好意思的。』」
⒉ 礙于情面而不便或不肯。
引《紅樓夢·第六二回》：「你襲人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今兒大家開齋。」
英語to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)?
德語etwas ist jemanden unangenehm , peinlich
法語se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus
不好意思造句子簡單
不好意思解釋：
指因有某種不便或不想說及的原因而含糊回答，或因某種原因而難為情。
近義詞：
抱歉、對不起、失禮、抱歉不已、慚愧不已、內疚不已、懊悔不已、惶恐不安、局促不安、忸怩不安、羞愧難當、慚愧難當。
反義詞：
好意思、不客氣、理所當然、厚顏無恥、恬不知恥。
組詞：
不好意思地笑、不好意思地離開... [ 查看更多 ]
指因有某種不便或不想說及的原因而含糊回答，或因某種原因而難為情。
近義詞：
抱歉、對不起、失禮、抱歉不已、慚愧不已、內疚不已、懊悔不已、惶恐不安、局促不安、忸怩不安、羞愧難當、慚愧難當。
反義詞：
好意思、不客氣、理所當然、厚顏無恥、恬不知恥。
組詞：
不好意思地笑、不好意思地離開... [ 查看更多 ]