⒈ 轉(zhuǎn)達(dá)告訴。
例請(qǐng)你轉(zhuǎn)告小王,明天局里組織春游。
英pass on word; communicate;
⒈ 把一方的話傳達(dá)給另一方。
引錢鍾書 《圍城》三:“蘇小姐 準(zhǔn)會(huì)通知她,假使她就托 蘇小姐 轉(zhuǎn)告也不來呢?那就糟透了。”
沙汀 《困獸記》十八:“此外,領(lǐng)她去見他們的上司的 牛祚,還供給了她一件很可寶貴的消息,那封申請(qǐng)演劇的信早已經(jīng)寄出去了,要她轉(zhuǎn)告 田疇。”
⒈ 輾轉(zhuǎn)傳達(dá)。
引《初刻拍案驚奇·卷二七》:「只求夫人轉(zhuǎn)告相公,替小尼一查。」
1、請(qǐng)把你們商量后的意見及時(shí)轉(zhuǎn)告我。
2、機(jī)不可失,失不再來,望大家互相轉(zhuǎn)告!
3、也許有人嫌你不好看,嫌你脾氣差,嫌你笨,嫌你看書少,嫌你不懂和人交流,嫌你會(huì)發(fā)脾氣,嫌你羅嗦。請(qǐng)你轉(zhuǎn)告他,女人就算有再多缺點(diǎn),但只要她足夠的善良,那就是這世上最好的女人。
4、讓我轉(zhuǎn)告你不要自做多情。
5、轉(zhuǎn)告俺們滴花藝師哩,估計(jì)她會(huì)再接再勵(lì)的。
6、我會(huì)轉(zhuǎn)告她你來過電話了。