⒈ 鳥(niǎo)、蝴蝶等上下飛翔。
例幾只蜻蜓在房頂上翻飛。
英fly up and down;
⒉ 忽上忽下來(lái)回地飄動(dòng)。
例翻飛的彩帶增強(qiáng)了藝術(shù)體操的美感。
英flutter;
⒈ 飛舞,飄揚(yáng)。
引三國(guó) 魏 曹植 《臨觀賦》:“俯無(wú)鱗以游遁,仰無(wú)翼以翻飛。”
晉 陶潛 《游斜川》詩(shī):“魴鯉躍鱗於將夕,水鷗乘和以翻飛?!?br />唐 王維 《送友人歸山歌》之二:“白鷺忽兮翻飛,君不可兮褰衣?!?br />清 唐孫華 《柳絮》詩(shī):“鷹被桃花笑輕薄,不貪結(jié)子只翻飛?!?br />李大釗 《Bolshevism的勝利》:“赤色旗到處翻飛,勞工會(huì)紛紛成立,可以說(shuō)完全是 俄羅斯 式的革命,可以說(shuō)是二十世紀(jì)式的革命?!?/span>
1、草坪中間有五顏六色的花朵,蜜蜂上下翻飛,翩翩起舞。
2、凋零的樹(shù)葉在空中上下翻飛,它的影子在地上遙相追隨。當(dāng)它們重合在一起時(shí),樹(shù)葉已飄然落下。
3、一群海鷗突然飛來(lái),圍著老人的遺像翻飛盤旋,連聲鳴叫,叫聲和姿勢(shì)與平時(shí)大不一樣,像是發(fā)生了什么大事。
4、別離的天,天空濛濛,細(xì)雨飄霏,卻飄不透薄霧的云煙;如血的楓,搖曳在冷風(fēng)中;火紅的葉,像蝴蝶,翻飛散落;冷冰的淚,將心匍匐,將雙眼曼濕。
5、邊說(shuō)邊搖動(dòng)骰蠱,骰子在篩蠱上下翻飛,錚錚有聲,忽然威廉的速度加快,越晃越快,再到后來(lái)分不清他的手和他的骰蠱了。
6、筆還是一根如意棒,剛勁挺拔、穿云破霧、上下翻飛、吐故納新,噴射著生命的火焰、思想的巖漿。