⒈ 正在現(xiàn)場。
例當(dāng)場抓住。
英in the act;
⒉ 立即。
例當(dāng)場付賬。
英on the nail;
⒊ 在事情、事件發(fā)生的現(xiàn)場。
例當(dāng)場拒絕了他們的要求。
英on the spot; then and there;
⒈ 交手,較量。
引《英烈傳》第二四回:“兩人便丟下了器械,正要當(dāng)場,只見 打虎 説:‘將軍且慢著,待我換了鞋子好舞。’”
⒉ 就在那個(gè)地方和那個(gè)時(shí)候。
引宋 陳亮 《水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜》詞:“不見南師久,謾説北羣空。當(dāng)場隻手,畢竟還我萬夫雄。”
元 尚仲賢 《氣英布》第一折:“拚的箇當(dāng)場賭命,怎容他遣使求和。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三五回:“這個(gè)東西,為甚么還不當(dāng)場燒了?”
巴金 《軍長的心》:“敵人正在河溝另一面棒子地里搜索,搜出人來就當(dāng)場打死。”
⒈ 現(xiàn)場、就在當(dāng)時(shí)。
例如:「他當(dāng)場表演了一段驚人的魔術(shù)。」
近就地
1、群眾當(dāng)場抓住一個(gè)正在行竊的小偷。
2、人們讓他當(dāng)場出一副對(duì)聯(lián),他思索了一會(huì),然后大筆一揮,揚(yáng)揚(yáng)灑灑斐然成章。
3、中獎(jiǎng)的人當(dāng)場兌現(xiàn)了獎(jiǎng)金。
4、這些人被當(dāng)場查獲吸食毒品,啞口無言,只好束手就擒。
5、馬戲團(tuán)小丑提刀在手,陰陽怪氣地大喊“:看我來個(gè)當(dāng)場出彩!”。
6、這伙歹徒利令智昏,竟然在光天化日下公然搶劫,當(dāng)場被制服送警法辦。