⒈ 《莊子·天運(yùn)》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之,堅(jiān)閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。彼知矉美,而不知矉之所以美。”后因以“西子捧心”謂美女之病態(tài),愈增其妍。
⒈ 后因以“西子捧心”謂美女之病態(tài),愈增其妍。
引《莊子·天運(yùn)》:“故 西施 病心而矉其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之,堅(jiān)閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。彼知矉美,而不知矉之所以美。”
五代 李瀚 《蒙求》詩(shī):“西子 捧心, 孫壽 折腰。”
歐陽(yáng)山 《苦斗》五六:“心氣痛的美人兒更好看!從前 西子 捧心,不是傳為千古佳話么?”
⒈ 比喻別具風(fēng)姿或病困愁苦之態(tài)。參見「西施捧心」條。
引《幼學(xué)瓊林·卷二·身體類》:「西子捧心,愈見增妍。丑婦效顰,弄巧反拙。」
英語(yǔ)lit. Xishi clasps at her heart (idiom)?, fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness
1、我幼小的心靈如何能夠承受的起這沉重的打擊啊,夜云作了個(gè)西子捧心的造型,惹的兩人又是一陣花枝亂顫。
2、洛子茶故作受傷,西子捧心狀秦賢你重色親友讓人好傷心呢。
3、另一個(gè)估計(jì)是暴龍的近親的妹妹一聲驚叫,手做西子捧心狀,周圍男生狂吐不已。
4、周越慢慢睜開眼,這時(shí)候的周越秀眉微皺,身子微微顫抖著,如西子捧心的微微顰眉,又似貂蟬月夜的環(huán)佩輕響,只是過度的激動(dòng)讓她半晌說不出話來。
5、笑畢,那眉心的憂色又上來,仿佛是傳說中的經(jīng)典憂郁西子捧心。
6、小倩姑娘微微皺了皺眉,惹得蕭洋偉的心一陣顫抖,“這妮子太禍水了,不把她收了就太危害社會(huì)了!”。