⒈ 自認(rèn)有過(guò),請(qǐng)人諒解。
例至藺相如門謝罪。——《史記·廉頗藺相如列傳》
英apologize for an offence;
⒈ 向人認(rèn)錯(cuò),請(qǐng)求原諒。
引漢 賈誼 《新書·淮難》:“淮南王 來(lái)入,赴千乘之君,陛下為頓顙謝罪皇太后之前。”
《資治通鑒·晉惠帝永寧元年》:“帝自端門入,升殿,羣臣頓首謝罪。”
冰心 《超人》:“我先要深深的向你謝罪,我的恩德,就是我的罪惡。”
⒈ 承認(rèn)過(guò)錯(cuò),請(qǐng)求諒解。
引《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》:「廉頗聞之,肉袒負(fù)荊,因賓客至藺相如門謝罪。」
《三國(guó)演義·第三回》:「太后曰:『汝等可詣大將軍府謝罪。』」
近賠罪
1、認(rèn)識(shí)到錯(cuò)誤以后,毫不遮掩,反而將之公之于眾,肉袒負(fù)荊,當(dāng)街走過(guò),穿越群賓客,到藺相如門前謝罪,這對(duì)一個(gè)高傲的將軍來(lái)說(shuō)可以說(shuō)是無(wú)法忍受的屈辱和酷刑。
2、廉頗聞之,肉袒負(fù)荊,因賓客至藺相如門謝罪,曰“鄙賤之人,不知將軍寬之至此也!”。
3、當(dāng)他得知原因后自愧不如,便背上荊條親自登門謝罪,藺相如見此,感慨萬(wàn)分,馬上扶廉頗起來(lái),用他的心胸包容了他。從此二人不但為趙國(guó)立下汗馬功勞,他倆的事跡更為后人傳為佳話。
4、王爺神武無(wú)雙,武功蓋世,身,身長(zhǎng)八尺!一拳頭打死虎,一腳踢死熊!我,我勸你還是趕快謝罪以免受皮肉之苦!
5、廉頗做人太絕,不得不肉袒負(fù)荊,登門向藺相如謝罪;鄭伯說(shuō)話太盡,無(wú)奈掘地及泉,遂而見母。
6、面對(duì)她的不卑不亢,李延甚為欣賞“陸小姐嚴(yán)重了,本宮今日是登門謝罪的,這點(diǎn)薄禮請(qǐng)小姐收下,昨日本宮的千里駒因受驚險(xiǎn)些害了小姐喪命。