四面八方

拼音sì miàn bā fāng

注音ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ

首字母S

近義詞五湖四海

反義詞一步之遙

感情四面八方是中性詞。

用法聯合式；作主語、賓語、定語、補語；形容范圍廣。

解釋八方：指四方四隅；即東、南、西、北四方；東南、東北、西南、西北四隅；泛指周圍。指周圍各個方面或各個地方。

出處宋 朱熹《朱子語類 卷九 學三》：“如孔子教人，只是逐件逐事說個道理，未嘗說出大頭腦處，然四面八方合聚湊來，也自見得個大頭腦。”

例子國慶節的晚上，首都四面八方的群眾涌向天安門廣場，載歌載舞，盡情狂歡。

辨析四面八方和“五湖四海”；都有“全國各地”的意思。但四面八方是陳述性的；偏重指四周有限的地方；“五湖四海”是比喻性的；偏重指世界各地。二者有時不能通用。

英語from all sides

俄語повсюду（со всех сторон）

德語alle Himmelsrichtungen（alle Seiten）

法語de tous cǒtés（de toutes parts）

日語四方八方，八方(はっぽう)

頭字四

尾字方