基本資料

詞語解釋

文明[ wén míng ]

⒈  人類所創造的財富的總和，特指精神財富，如文學、藝術、教育、科學。

例物質文明。
精神文明。

英civilization; culture;

⒉  指人類社會發展到較高階段并具有較高文化的狀態。

英civilized;

⒊  舊指具有當時西方色彩的。

例文明戲。

英modern;

⒋  光明，有文采。

例天下文明。

英bright;

引證解釋

⒈  文采光明。

引《易·乾》：“見龍在田，天下文明。”
孔穎達 疏：“天下文明者，陽氣在田，始生萬物，故天下有文章而光明也。”
南朝 宋 鮑照 《河清頌》：“泰階既平，洪水既清，大人在上，區宇文明?！?br />唐 李白 《天長節使鄂州刺史韋公德政碑》：“以文明鴻業，授之元良?！?br />明 宋應星 《天工開物·陶埏》：“陶成雅器，有素肌玉骨之象焉。掩映幾筵，文明可掬?！?br />清 鈕琇 《觚賸·石言》：“予既喜身親古人未言之見聞，復重慨夫文明之璞一旦割裂而出，天地真藴，山川元氣，漸至竭耗?！?/span>

⒉  指文采。與“質樸”相對。

引唐 蘇鶚 《蘇氏演義》卷下：“青囊，所以盛印也。奏劾者，則以青布囊盛印於前，示奉王法而行也。非奏劾日，則以青繒為囊，盛印於后也。謂奏劾尚質直，故用布，非奏劾日尚文明，故用繒?！?/span>

⒊  謂文德輝耀。

引《書·舜典》：“濬哲文明，溫恭允塞?！?br />孔穎達 疏：“經天緯地曰文，照臨四方曰明。”
《宋書·律歷志上》：“是以君子反情以和志，廣樂以成教，故能情深而文明，氣盛而化神?！?br />宋 文瑩 《玉壺清話》卷一：“主上文明，吾輩茍以觀書得罪，不猶愈他咎乎？”
元 耶律楚材 《繼宋德懋韻》之一：“圣人開運億斯年，睿智文明稟自天?！?/span>

⒋  謂文治教化。

引前蜀 杜光庭 《賀黃云表》：“柔遠俗以文明，懾兇奴以武略?！?br />宋 司馬光 《呈范景仁》詩：“朝家文明所及遠，於今臺閣尤蟬聯?！?br />元 劉壎 《隱居通議·詩歌二》：“想見先朝文明之盛，為之慨然?！?/span>

⒌  文教昌明。

引漢 焦贛 《易林·節之頤》：“文明之世，銷鋒鑄鏑?！?br />前蜀 貫休 《寄懷楚和尚》詩：“何得文明代，不為王者師?！?br />明 高明 《琵琶記·高堂稱壽》：“抱經濟之奇才，當文明之盛世?！?br />魯迅 《準風月談·抄靶子》：“中國 究竟是文明最古的地方，也是素重人道的國度。”

⒍  猶明察。

引《易·明夷》：“內文明而外柔順，以蒙大難， 文王 以之。”
《后漢書·鄧禹傳》：“禹 內文明，篤行淳備，事母至孝?！?br />《新唐書·陸亙傳》：“亙 文明嚴重，所到以善政稱。”

⒎  社會發展水平較高、有文化的狀態。

引清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·格局》：“若因好句不來，遂以俚詞塞責，則走入荒蕪一路，求闢草昧而致文明，不可得矣?！?br />清 秋瑾 《憤時迭前韻》：“文明種子已萌芽，好振精神愛歲華?！?br />老舍 《茶館》第二幕：“這兒現在改了良，文明啦！”

⒏  新的，現代的。

引《老殘游記》第一回：“這等人……只是用幾句文明的辭頭騙幾個錢用用罷了?！?/span>

⒐  合于人道。

引郭孝威 《福建光復記》：“所有俘虜，我軍仍以文明對待，拘留數時，即遣歸家。”

國語辭典

文明[ wén míng ]

⒈  人類社會進步開化的狀態。相對于野蠻而言。

反野蠻 原始

⒉  文化。

例如：「物質文明」、「精神文明」。

⒊  清末民初稱新穎，具現代色彩的事物，常加上文明二字。如稱手杖為「文明棍」、話劇為「文明戲」等。

英語civilized, civilization, culture, CL:個|個[ge4]

德語Zivilisation (S)?, kultiviert, h?flich (Adj)?

法語civilisation