⒈ 元、明時娼妓家的男人要戴綠色頭巾。后稱妻子有外遇者為“戴綠頭巾”。也稱“綠帽子”
英cuckold;
⒈ 相傳唐朝李封為延陵令時,若官吏有罪,不加杖罰,但令頭裹綠頭巾以羞辱,且期滿后才能解下。見唐·封演《封氏聞見記·卷九·奇政》。至元明時,規(guī)定娼妓家中男人都戴綠頭巾。后用「戴綠頭巾」、「戴綠帽子」等來譏刺妻子有外遇或淫行。
引《醒世姻緣傳·第二回》:「除了我不養(yǎng)漢罷了,那怕那忘八戴銷金帽,綠頭巾不成。」
1、那么今天,帝王怕是要帶一回綠頭巾了。
2、還好,小青始終在吳陽的懷里揣著,他還沒剛站穩(wěn)腳跟,緊接著看到綠岳少主半跪了下來,抬頭望著面前的三位頭蒙綠頭巾,滿是白發(fā)的老人。
3、到了這時候,這個把戴著‘綠頭巾’當(dāng)快樂的男人,竟然也跳了出來,指責(zé)自己妻子不守婦道,鬧著要與沈新梅離婚。
4、德黑蘭街頭,一位身穿淡藍(lán)色長袍,頭戴淡綠頭巾的婦女告訴一位記者。
5、很快到了晚上,吳陽看著周圍一群陌生的圍著綠頭巾的面孔,自覺有些不知所已,便坐在偌大的飯桌前低頭不語,不一會,二長老突然站了起來。
6、分為“平改坡”的“紅帽子”和種上盆栽綠化“綠頭巾”兩種。