門有萬(wàn)里客行
門有萬(wàn)里客行朗讀門有萬(wàn)里客，問(wèn)君何鄉(xiāng)人。
褰裳起從之，果得心所親。
挽裳對(duì)我泣，太息前自陳。
本是朔方士，今為吳越民。
行行將復(fù)行，去去適西秦。
門有萬(wàn)里客行。兩漢。曹植。 門有萬(wàn)里客，問(wèn)君何鄉(xiāng)人。褰裳起從之，果得心所親。挽裳對(duì)我泣，太息前自陳。本是朔方士，今為吳越民。行行將復(fù)行，去去適西秦。
譯文
門前有客人從遠(yuǎn)方萬(wàn)里而來(lái)，問(wèn)我是哪里人。我提起衣服去尋訪，果然找見(jiàn)了自己心中所喜悅的友人。他見(jiàn)到我很激動(dòng)，挽著衣衫對(duì)我哭泣。嘆息之后他便對(duì)我陳述起自己的經(jīng)歷。他本來(lái)自朔方，但從北邊遷徙到了南方吳越，今天已是吳越之人了。但這遷徙的日子還沒(méi)有結(jié)束，他還在不斷遷徙，這次是要遷去西邊的秦國(guó)了。如此頻繁的遷徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
注釋
褰（qiān）裳：提起衣服。
心所親：心中所喜悅的友人。
太息：同“嘆息”。
朔方：漢郡名稱。在今內(nèi)蒙古及寧夏一帶。
適：到。
這首詩(shī)寫(xiě)的是戰(zhàn)亂中人們流亡四方的悲慘情狀。
曹植
曹植（192－232），字子建，沛國(guó)譙（今安徽省亳州市）人。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家，建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世后謚號(hào)“思”，因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來(lái)二千年間詩(shī)家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。 ...
曹植。 曹植（192－232），字子建，沛國(guó)譙（今安徽省亳州市）人。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家，建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世后謚號(hào)“思”，因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來(lái)二千年間詩(shī)家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。
猜你喜歡
莫貪婪。明代。唐寅。 破布衫巾破布裙，逢人便說(shuō)會(huì)燒銀。君何不燒自家用，何必苦心送給人。
聞南中流言有感 其四。明代。王世貞。 裁呼小草便無(wú)聞，祇為慚他誓墓文。若道長(zhǎng)安車馬色，春風(fēng)吹作五陵云。
題睡鳧 其一。明代。童冀。 夜月沙如雪，春江水似天。煙波幽夢(mèng)遠(yuǎn)，不到鳳池邊。
有人示山水畫(huà)卷以為元暉作求詩(shī)。宋代。戴表元。 硯山山下小於菟，文彩斕斑今亦無(wú)。一塢亂云濃似漆，春風(fēng)吹夢(mèng)過(guò)西湖。
四月八日漫作。。弘歷。 浴佛傳佳節(jié)，清和景尚妍。每因逢此日，不禁憶當(dāng)年。兒女花真幻，昔今時(shí)久遷。齊云遙在望，愧我未忘緣。
春陰只欲傍高樓，樓上黃昏望欲休。蠟照半籠金翡翠，繡檀回枕玉雕鎪。
宓妃腰細(xì)才勝露，王粲春來(lái)更遠(yuǎn)游。目斷故園人不至，花明柳暗繞天愁。
無(wú)題集玉溪生詩(shī)十九首 其二。。胡士瑩。 春陰只欲傍高樓，樓上黃昏望欲休。蠟照半籠金翡翠，繡檀回枕玉雕鎪。宓妃腰細(xì)才勝露，王粲春來(lái)更遠(yuǎn)游。目斷故園人不至，花明柳暗繞天愁。