[!--temp.menu--]

除夜

除夜朗讀

迢遞三巴路,羈危萬里身。

亂山殘雪夜,孤燭異鄉人。

漸與骨肉遠,轉于僮仆親。

那堪正飄泊,明日歲華新。

譯文

跋涉在道路崎嶇又遙遠的三巴路上,客居在萬里之外的危險地方。四面群山下,殘雪映寒夜,對燭夜坐,我這他鄉之客。因離親人越來越遠,反而與書童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過除夕夜,到明天歲月更新就是新的一年。

注釋

迢遞:遙遠貌。三巴:指巴郡、巴東、巴西,在今四川東部。

羈危:在艱險中羈旅漂泊。

“燭”:一作“獨”。人:一作“春”。

轉于:反與。僮仆:隨行小奴。

飄:一作“漂”。

明日:指新年。歲華:歲月,年華。

  這首詩是詩人客居他地、除夕懷鄉之作。詩人身在異鄉,深感羈旅艱危。三、四兩句寫凄清的除夕夜景,渲染詩人落寞情懷。五、六兩句寫遠離親人,連僮仆也感到親切,更表達出思鄉之切。最后兩句寄希望于新年,飄泊之感更烈,自然真切。全詩用語樸實,抒情細膩。離愁鄉思,發泄無余。其中“漸與骨肉遠,轉于僮仆親”一句,從王維《宿鄭州》“他鄉絕儔侶,孤案親僮仆”化出。本詩作為“萬里身”、“異鄉人”的深繪,更加悲惻感人。 

  崔《除夜有感》:“迢遞三巴路,羈危萬里身。亂山殘雪夜,孤燭異鄉春。漸與骨肉遠,轉于僮仆親。那堪正漂泊,明日歲華新?”讀之如涼雨凄風颯然而至,此所謂真詩,正不得以晚唐概薄之。按崔此詩尚勝戴叔倫作。戴之“一年將盡夜,萬里未歸人。寥落悲前事,支離笑此身,”已自慘然,此尤覺刻肌砭骨。崔長短律皆以一氣斡旋,有若口談,真得張水部之深者。如“并聞寒雨多因夜,不得鄉書又到秋”、“正逢搖落仍須別,不待登臨已合悲”,皆本色語佳者。至《春夕》一篇,又不待言。

崔涂

崔涂(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進士。終生飄泊,漫游巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材,情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。 ...

崔涂朗讀
()

猜你喜歡

關輔多英俊,掄魁迥不凡。清樽延款語,細雨濕征衫。

絕粒離煙火,行空脫轡銜。西歸仍有約,拉我訪云巖。

()

空山野食無煙火,靈籟天聲自管弦。我亦從今斷葷飲,為公重和石齋篇。

()

圣主敷皇極,元臣建上臺。虛心求俊乂,削跡去奸回。

拜命超凡品,知君秉大材。淳風隨日播,公道應時開。

()

極海六年圖臥治,孤忠千結獨成狂。一州民瘼春同煦,萬里君門夜未央。

搜輯地輿成國史,隱憂戎馬疏蠻荒。何時宣室來前席,迅策奇勛在袞裳。

()

先生身外固無求,帝問何嘗間隱幽。洛下當年遺盛事,乘傳猶得贊謀猷。

()

說到雙林吾愛之,況有好鳥翻相依。高枝密蔭養奇翅,他日一鳴翀天飛。

()
[!--temp.footer--] 主站蜘蛛池模板: 福利片一区二区| 欧美性猛交xxxx免费看手交| 国产v在线播放| 亚洲日本人成中文字幕| 女人与公拘交酡过程高清视频| 久久久久久亚洲精品| 欧美一区欧美二区| 亚洲综合色色图| 精品国偷自产在线视频| 国产午夜久久精品| aa级国产女人毛片水真多| 在线免费中文字幕| 一区二区三区国产最好的精华液| 日本一二三精品黑人区| 亚洲AV无码精品网站| 欧美日韩人妻精品一区二区三区| 伦理片中文字幕2019在线| 绝世名器np嗯嗯哦哦粗| 国产三级精品三级在线观看| 精品久久久久久婷婷| 国产精品对白刺激久久久| 99久久国产亚洲综合精品| 好紧好爽好深再快点av在线| 中文字幕无码视频专区| 日本在线观看中文字幕| 久久综合精品国产二区无码| 欧美丰满大乳高跟鞋| 亚洲成av人片在线观看无码| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 免费国产剧情视频在线观看| 精品香蕉伊思人在线观看| 国产一区二区三区久久精品| 陈雅伦三级dvd在线观看| 国产日产一区二区三区四区五区 | 亚洲熟妇无码爱v在线观看| 男女特黄一级全版视频| 再深点灬舒服灬太大了少妇| 综合五月天婷婷丁香| 另类老妇性BBWBBW| 美女被男人扒开腿猛视频| 四虎影视永久在线精品免费|