餞校書叔云
餞校書叔云朗讀少年費白日，歌笑矜朱顏。
不知忽已老，喜見春風(fēng)還。
惜別且為歡，裴回桃李間。
看花飲美酒，聽鳥臨晴山。
向晚竹林寂，無人空閉關(guān)。
餞校書叔云。唐代。李白。 少年費白日，歌笑矜朱顏。不知忽已老，喜見春風(fēng)還。惜別且為歡，裴回桃李間。看花飲美酒，聽鳥臨晴山。向晚竹林寂，無人空閉關(guān)。
譯文
我少年時代浪費了不少時光，自認(rèn)為朱顏常在，高歌歡笑空度日。
不知不覺當(dāng)中發(fā)現(xiàn)忽然已經(jīng)衰老，今天見到你來，又感覺春風(fēng)回來了。
想到馬上要分別，心里難過,且多飲幾杯吧，我們徘徊在桃李花間。
看著花兒飲美酒，聽著鳥鳴飛臨晴山。
到了晚上竹林一片空寂，卻正是閉關(guān)的好時間。
注釋
(1)《晉書》：阮咸任達(dá)不拘，與叔父籍為竹林之游。
(2)閉關(guān)：猶閉門也，江淹《恨賦》：“閉關(guān)卻掃，塞門不仕。”
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
李成寒林圖。元代。黃公望。 六法從來推顧陸，一生今始見營丘。腕中筋骨元來鐵，世上江山盡入眸。林影有風(fēng)摧落葉，澗聲無雨咽清流。寒驢騷客吟成未，萬壑寒云為爾留。
哭中齊兄三首。宋代。汪炎昶。 我方纏世故，而已返于真。亦豈異流俗，自難逢若人。病多獨嗜學(xué)，客至不知貧。毫發(fā)獨無媿，情鐘骨肉親。
春伯邸樓次韻十哥所題。宋代。韓淲。 樓陰入清湖，南風(fēng)渡歌鼓。旅夢不自持，悠揚定何許。醒來疏雨過，兩目隘泥土。慮澹地亦偏，桐花映窗戶。
干樓晚眺 其一。明代。李贄。 呼朋萬里外，拍手層霄間。塞晚浮煙重，天空歲月閑。斷云迷古戍，落日照西山。幸有聲歌在，更殘且未還。
送林次崖先生欽州考績二首 其二。明代。盧寧。 極海六年圖臥治，孤忠千結(jié)獨成狂。一州民瘼春同煦，萬里君門夜未央。搜輯地輿成國史，隱憂戎馬疏蠻荒。何時宣室來前席，迅策奇勛在袞裳。
寓城西精舍贈洞文上人。清代。李鍇。 比鄰七十載，為客謝淹留。忍草自長碧，妙香時一浮。世情爭夢幻，佛面老春秋。愁絕斜陽外，誰家百尺樓。