春別曲
春別曲朗讀江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
春別曲。唐代。張籍。 長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
譯文
長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。
自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠(yuǎn)行的小舟。
注釋
堪：能，可。
錢：指銅錢。
長江中春水碧綠，顏色濃得簡直可以作為染料，荷葉剛剛長出水面，一個個才有銅錢那么大。詩句寫暮春景色，可引用以表現(xiàn)江南春景，或只用作表示暮春時節(jié)。以“堪染”表現(xiàn)色彩之濃重，其夸張手法可作借鑒。
張籍
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。 ...
張籍。 張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
猜你喜歡
九曲之游終于星村二首 其二。近現(xiàn)代。施蟄存。 此水有傲骨，千秋出處艱。左行防陷澤，北注復(fù)歸山。白石漱不盡，貞禽去即還。流香莫嫌近，蘭芷老逾慳。
莼二絕 其二。宋代。張侃。 達人胸次與天寬，到處浮家得細(xì)看。滿盌莼絲浮碧色，不妨邀客話儒酸。
重五日入山由苗栗至大湖。。梁成楠。 溪行有深湍，山行無寸土。當(dāng)暑踐炎石，似魚游熱釜。對嶺見深林，林深防猛虎。殺人飲其血，手把髑髏舞。
詠瀟湘八景各一首·洞庭秋月。宋代。劉克莊。 寄聲謝軒帝，不必奏鈞天。一碧九萬里，橫吹鐵笛眠。
十拍子 雪月夜起望江濤，慨然有作。清代。易順鼎。 皓魄西生易沒，長江東去難還。多少精靈來更往，總在寒云斷葦邊。一燈紅不然。兩岸沙明似晝，中流浪涌如山。誰把魚龍千古雪，洗得英雄白骨寒。月華都怕看。