伴字的意思

動詞

(1) 陪同；依隨

伴張馳之信期。——《楚辭·悲回風(fēng)》。注：“俱也。”

二貴酋名曰館伴。(名義上是招待使者的官員。)——宋· 文天祥《指南錄·后序》

(2) 又如：伴宿(出殯前一天夜里，親屬等人通宵守靈)；伴游(陪同游玩)

(3) 配合 。如：伴奏；伴之以說服教育

(4) 相比

他都是前生修的，咱拿甚么伴他？——《醒世姻緣傳》

名詞

(1) 伴侶；同伴

眾駭遽以離心兮，又何以為此伴也？——《楚辭·九章·惜誦》

青春作伴好還鄉(xiāng)。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

羈魂(旅魂)有伴，當(dāng)不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 又如：伴等(伙伴)；伴傭(伙計。指店員)；伴哥(農(nóng)村中少年的泛稱)；伴伍(鄰里)

伴【子集中】【人部】 康熙筆畫：7畫，部外筆畫：5畫

《廣韻》蒲管切，盤上聲。侶也，依也，陪也。

又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》薄半切，盤去聲。義同。宋時有館伴使。

又《集韻》《韻會》《正韻》普半切，音判。《詩·大雅》伴奐爾游矣。《註》伴奐，閒暇意。

又《韻補》葉皮變切，音卞。《楚辭·九章》衆(zhòng)駭遽以離心兮，又何以爲(wèi)此伴也。同極而異路兮，又何以爲(wèi)此援也。援音是願。

說文解字

伴【卷八】【人部】

大皃。從人半聲。薄滿切

說文解字注

（伴）大皃。大雅。伴奐爾游矣。傳曰。伴奐、廣大有文章也。箋云。伴奐、自縱弛之意。按？部奐下一曰大也。故伴奐皆有大義。大學(xué)注。胖猶大也。胖不訓(xùn)大。云猶者、正謂胖卽伴之假借也。方言、廣雅、孟子注皆曰。般、大也。亦謂般卽伴。廣韻云。侶也。依也。今義也。夫部?下曰。讀若伴侶之伴。知漢時非無伴侶之語。許於俗語不之取耳。至聲類乃云伴侶。從人。半聲。薄滿切。十四部。

◎ 粵語：bun6 pun5
◎ 客家話：[沙頭角腔] pan3 [梅縣腔] pan3 pan1 [海陸豐腔] pan1 pan6 [客英字典] pan1 pan5 [寶安腔] pan3 [客語拼音字匯] pan1 pan4 [陸豐腔] ban5 [臺灣四縣腔] pan1 pan5 [東莞腔] pan3