普天樂·浙江秋
普天樂·浙江秋朗讀浙江秋，吳山夜。
愁隨潮去，恨與山疊。
寒雁來，芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍，怕離別又早離別。
今宵醉也，明朝去也，寧奈些些。
普天樂·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋，吳山夜。愁隨潮去，恨與山疊。寒雁來，芙蓉謝。冷雨青燈讀書舍，怕離別又早離別。今宵醉也，明朝去也，寧奈些些。
譯文
錢塘江邊，吳山腳下，正值清秋之夜。離愁隨江奔涌去，別恨似吳山重重疊疊。北雁南來，荷花凋謝。清冷的秋雨，燈盞的青光，更增添了書齋的凄涼、寂寞，怕離別卻又這么早就離別。今晚且圖一醉，既然明朝終將離去，還是忍耐一些。
注釋
浙江：即錢塘江。為蘭溪與新安江在建德會合后經(jīng)杭州入海的一段。因?yàn)橥ê＃锾於喑保詨延^著稱。
吳山：山名，也叫胥山，在今杭州市錢塘江北岸。
寒雁：秋分后從塞北飛到南方來過冬的大雁。
青燈：即油燈。因發(fā)光微青，故名。
寧奈：忍耐。些些：即一些兒。后一個“些”字讀sā，語尾助詞。
姚燧這首小令，是一首離別之作。周德清將它選入《中原音韻·正語作詞起例》，題作“別友”。可見，當(dāng)時就已膾炙人口。
此曲大半篇幅極寫愁恨，雅致精麗，最后三句忽然縱筆作曠達(dá)語收束，正顯出曠達(dá)放逸之本色，此是元代曲家與前代詞人不同之處。
姚燧
元文學(xué)家。字端甫，號牧庵，河南（今河南洛陽）人。原籍柳城。官翰林學(xué)士承旨、集賢大學(xué)士。能文，與虞集并稱。所作碑志甚多，大都為歌頌應(yīng)酬之作。原有集，已散失，清人輯有《牧庵集》。 ...
姚燧。 元文學(xué)家。字端甫，號牧庵，河南（今河南洛陽）人。原籍柳城。官翰林學(xué)士承旨、集賢大學(xué)士。能文，與虞集并稱。所作碑志甚多，大都為歌頌應(yīng)酬之作。原有集，已散失，清人輯有《牧庵集》。
猜你喜歡
白鶴觀。宋代。洪咨夔。 缺唇丹井應(yīng)千尺，禿頂靈杉恰百圍。鶴去不聞人下子，黃蜂無數(shù)采花歸。
王爺廟次韻黃山谷登快閣。清代。陳忠平。 幾度登臨約未成，偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻，水鏡天開一線明。香火終年車絡(luò)繹，沙丘亙古棘縱橫。我來不為前途卜，但與閒鷗有舊盟。
春伯邸樓次韻十哥所題。宋代。韓淲。 樓陰入清湖，南風(fēng)渡歌鼓。旅夢不自持，悠揚(yáng)定何許。醒來疏雨過，兩目隘泥土。慮澹地亦偏，桐花映窗戶。
投項(xiàng)子京。明代。吳孺子。 湖上梅花出短墻，一開半落湖水香。春陽羞澀杏花細(xì)，桃花李花亦不忙。君家有酒藏床頭，可憐花月未肯游。愿君醉我君亦醉，花前慎勿嗔莫愁。房櫳窈窕嬌欲留，懊恨歸來纖月流。不知此景誰能酬，空將好句為君投。
題扇送同年奚從之使海南。明代。顧清。 仙人乘槎南海去，祖席燕市已分冰。把贈金陵半輪月，為君隨處掃炎蒸。