[!--temp.menu--]

蝶戀花·春漲一篙添水面

蝶戀花·春漲一篙添水面朗讀

春漲一篙添水面。芳草鵝兒,綠滿微風岸。畫舫夷猶灣百轉。橫塘塔近依前遠。

江國多寒農事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤。看看嘗面收新繭。

譯文

春來,綠水新漲一篙深,盈盈地漲平了水面。水邊芳草如茵,鵝兒的腳丫滿跚,鮮嫩的草色,在微風習習吹拂里,染綠了河塘堤岸。畫船輕緩移動,繞著九曲水灣游轉,望去,橫塘高塔,在眼前很近,卻又像啟船時一樣遙遠。

江南水鄉,春寒遲遲農事也晚。村北,村南,谷雨時節開犁破土,將田耕種遍。春麥已結秀穗隨風起伏連崗成片,山岡上桑樹茂盛,桑葉賣家很賤,轉眼就可以,品嘗新面,收取新繭。

注釋

畫舫:彩船。

夷猶:猶豫遲疑,這里是指船行遲緩。

橫塘:在蘇州西南,是個大塘。

谷雨:二十四節氣之一,在清明之后。

看看:轉眼之間,即將之意。

江國:水鄉。

寒:指水冷。

參考資料:

1、《宋詞三百首賞析》湖南人民出版社,第261頁

蝶戀花·春漲一篙添水面創作背景

  南宋時期在政治上軟弱妥協,農業工業卻發展很快,許多愛國之士都因政見與朝堂向左而隱居于世,范成大也是其中一員,這首詞正是他隱居蘇州那一代所作。

參考資料:

1、朱德才 等.唐宋詩詞 中國文化精華文庫.山東:山東文藝,2011:469-470

  這是一首田園詞,描繪出一幅清新、明凈的水鄉春景,散發著濃郁而恬美的農家生活氣息,自始至終有流露出鄉村景色人情淳樸、寧靜、合皆,讀了令人心醉。

  詞的上片向讀者講述了一幅早春水鄉的五彩畫面。

  “春漲一篙添水面。芳草鵝兒,綠滿微風岸。”“一篙”,是指水的深度,“池漲一篙深。”“添水面”,有兩重意思,一是水面上漲二是水滿后面積也大了?!谤Z兒”,小鵝,黃中透綠,與嫩草色相似?!熬G”,就是“綠柳才黃半未勻”那樣的色調。春水漲滿,一直浸潤到岸邊的芳草;芳草、鵝兒在微風中活潑潑地抖動、游動,那嫩嫩、和諧的色調,透出了生命的溫馨與活力;微風輕輕地吹,吹綠了河岸,吹綠了河水。

  “畫舫夷猶灣百轉,橫塘塔近依前遠?!薄爱嬼场?,彩船?!耙莫q”,猶豫遲疑,這里是指船行遲緩。“橫塘”,在蘇州西南,是個大塘。江南水鄉河渠縱橫,灣道也多。作者乘彩船往橫塘方向游去,河道曲折多灣畫舫緩慢行進??粗胺降乃?,其實還遠。這就象俗語所說“望山走倒馬”,那水面上的小鵝,其實,作者并不急于到塔邊,所以對遠近并不在意,此時更使他欣悅的倒是一路好景致。便很令人疼愛留連。這兩句寫船行,也帶出了沿途風光,更帶出了自己盎然興趣。全詞歡快氣氛也由此而興。

  詞的下片寫到農事,視野更加開闊了。如此寫,既與上片緊密相聯,又避免了重復。

  “江國多寒農事晚。村北村南,谷雨才耕遍?!薄敖瓏?,水鄉。“寒”指水冷。旱地早已種植或翻耕了,水田要晚些,江南農諺曰:“清明浸種(稻種),谷雨下秧?!彼浴案椤闭菚r候。著一“才”字,這不緊不慢的節奏見出農事的輕松,農作的井然有序。“村北村南”耕過的水田,一片連著一片,真是“村南村北皆春水”、“綠遍山原白滿川”,一派水鄉風光現于讀者面前,雖然農事緊張或更可說繁重,但農民們各得其樂,一切進行得有條不紊。

  “秀麥連岡桑葉賤,看看嘗面收新繭。”“秀麥”,出穗揚花的麥子?!懊妗碑敒槌疵?,將已熟未割的麥穗摘取下來,揉下麥粒炒干研碎,取以嘗新,現代農村仍有此俗。這兩句是寫高地上景象,雖然水稻剛剛下種,但漫岡遍野的麥子拔穗了,蠶眠,桑葉也便宜了,農桑豐收在望。所以下面寫道:“看看嘗面收新繭”?!翱纯础?,即將之意,透著津津樂道、喜迎豐收的神情。下片寫田園,寫農事,流露出對農家生活的認同感、滿足感。

  本詞是一首田園詞,體現了田地間春意盎然的一幕,筆調清新愉悅,將景物與農事描寫得自然連貫,充分表現出作者對田園生活的長期向往之情,是一篇很有特色的詞作。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 ...

范成大朗讀
()

猜你喜歡

羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

()

擘天滕六勇如貔,移下瓊臺撲凸奇。

老盡青山真是幻,從渠白戰更無詩。

()

澎湃白艾溪,源恐從天落。

灘石劍戟列,噴怒波勢惡。

()

葉葉彫梧陣陣風,疏云全放月華濃。故人不寄江頭信,看盡飛鴻斷復縱。

()

武昌參佐幕中畫,我亦來追六月涼。

老子平生殊不淺,諸君少住對胡床。

()

水郭人家處處幽,太平久已息邊籌。箜篌曲奏虹橋月,刁斗聲傳雉堞秋。

展席恍驚珠露滴,據床遙指玉繩流。封書欲寄南飛雁,翠竹窗西人正愁。

()
[!--temp.footer--] 主站蜘蛛池模板: 久久久91精品国产一区二区| caoporm视频| 日韩电影在线|中韩| 国产大片91精品免费看3| 99精品在线看| 我被继夫添我阳道舒服男男 | 欧美黑人疯狂性受xxxxx喷水 | 97碰在线视频| 少妇人妻偷人精品视蜜桃| 久久免费小视频| 欧洲最强rapper网站在线看| 亚洲精品无码久久| 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 久久国产乱子伦精品免费强| 欧美伊久线香蕉线新在线| 亚洲综合第一区| 精品不卡一区二区| 女人扒下裤让男人桶到爽| 久久99精品久久久久久首页| 最近中文字幕资源8| 亚洲欧洲日韩综合| 狠狠色噜噜狠狠狠狠97| 十九岁日本电影免费完整版观看| 青青青国产视频| 国产手机在线αⅴ片无码观看| 18禁美女裸体无遮挡网站| 处女的诱惑在线观看| 一个男的操一个女的| 成年人视频免费在线观看| 久久久久综合中文字幕| 最新中文字幕电影免费观看 | 久久久久久夜精品精品免费啦| 最新国产午夜精品视频成人| 亚洲国产成人片在线观看| 污网站在线观看免费| 人人狠狠综合久久亚洲| 福利视频一区二区| 再深点灬舒服灬太大了np视频| 综合无码一区二区三区| 国产91精品新入口| 色偷偷成人网免费视频男人的天堂|